CV2

Il mio nome è Behnam Beheshti, nato il 1966-06-26 in Tehran / Iran. Ho finito i miei studi accademici in Lorand University di Budapest (Ungheria) .dal computer in Inglese è la lingua di tutti i corsi. Mentre i miei studi hanno continuato sono stato impegnato nella gestione della mia azienda stabilito a Budapest, Ungheria, come direttore generale e utilizzati per trascorrere un po' di tempo per insegnamento lingua inglese così come computer, oltre i cinque anni. Prima di lasciare l'Iran per l'Ungheria, ho lavorato presso un Istituto Internazionale per la lingua inglese in ufficio di registrazione per un anno e mezzo, al tempo stesso ho potuto migliorare il mio inglese.  Quando IO ritorno a casa dall'Ungheria, ho iniziato a lavorare a catena azienda di trasporti internazionali per 3 mesi. Poi sono andato in Italia e ha lavorato per Edilco per pietre S. R. L. per un anno. Ora sto lavorando in Pars Shahab lampada co. Rasht/ l'Iran come un ingegnere acquisto unità & pm dal 1997, sono in grado parla inglese, ungherese e italiana. I miei hobby sono lo sport, tradurre e lettura.

CV

My name is behnam beheshti, born on 1966-06-26 in Tehran Iran. I finished my academic studies in Eotvos Lorand University in Budapest in computer since. English being the language of all courses . While my studies continued I was engaged in the management of my own company established in Budapest Hungary, as general manager and used to spend some time to teaching English language as well as computer, over the five years. Before leaving Iran for Hungary I worked at an international institute for English language in the registration office for one and half year, at the same time I was able to improve my English language. When I return home from Hungary, I started work at chain international transport company for 3 months. Then I went to Italy and worked for Edilco for Stones for one year. Now I am working in Pars Shahab lamp co. in Rasht Iran as a preventive maintenance unit since 1997, I am able speak English, Hungarian and Italian. My hobbies are sport, translate and reading. I am married and have two childeren.

 

پدر و مادر عزیز

 

به مناسبت سالگردفوت پدر و مادرم

 

پدر و مادر عزيزم

 

ماکه باغ بهارمان پژمرد

ما که پای امیدمان فرسود

بی تو از سوز عشق با که نالیم؟

بی تو درمان درد از که جوئیم؟

بی تو رسم محبت را از که آموزیم؟

و

بی تو یاس و شمدانی خانه ات را به کدامین بهار بشارت دهیم؟

 

 

 

Information

 

 Hungarian Embassy Translator

Took Certificate:
Took certificate from SGS in ISO 9000:2000
Took certificate from DQS in ISO 9000and ISO 10011

Took Certificate from Mabna in Incoterms

Took certificate from Festo in introduction to pneumatic p 111
Took industrial certificate in preventive maintenance
Took certificate from Commercial Ministry in coustomer service

Education:
BSC. from Eotvos Lorand University in computer scince.( Hungary)

JOB:

Work in Pars Shahab Lamp Co. as purchasing eng.& Planning and procurement & preventive maintenance&Translator.
Worked in Chain international transportation as operation section .
Worked for Behnam -b co. in Hungary as general director .
Worked for Edilco for stones S.r.l. in Italy as quality control for the imported raw marble blocks .
Worked for National Institute of the English Language as registrar's office .

Member:

Member Of Iranian Translators Network

Member Of  Translation directory

Language :

English- Hungarian-Italian.

Translator from hungary to Persian ( Farsi) {prezsa}

 

Oneletrajz

Oneletrajz

        Behnam Beheshti  vagyok , 1966.06.26-an szulettem Tehranban    (Iran).Edesanyam neve Fateme, foglalkozasa hazatartasbeli.(meghalt) Edesapam korhazban dolgozik mint  fo igazgato. ( meghalt) A hugom Americaban el. Van felesegem es ket gyermekem( fiu) , Tehranban egy nyelviskolaban angolt tanitittam masfel evig Ezzel egy idoben dolgoztam mint beiktatas iroda . Harom honapig dolgoztam a lanc kozlekedes tarsasag mint muvelet metszet. Foiskolai tanulmanyaim vegeztevel. Letoltottem a katonai szolgalatomat. Hat eve voltam a magyarorszagban, az ELTE programozo matematikus szakan tanultam 1996.09.25-en. Egy evet dolgoztam a Edilco for Stonse,S.R.L. Olaszorszagban mint marvany minosegi elenorizas. Ot evig dolgoztam a Behnam –b , bt , a magyarorszagban mint ugyvezeto igazgato. 1997 -tol a Pars shahab lamp co. Dolgozom mintVasarlas Gepesz & karbantartas es fordito. beszelek angolul, a magyar es olasz. En kedvence foglalkozasam  a sport, lefordit es az olvasasra.

Translator

Translator from Hungarin, English , and Persian

 

Fordito a Magyar nyelv-ra , angol, es persza-ra

  

 email:  [e-mail]

Statment

 

Live a Happy life =  Boldogan el?

--------------------------------------------------------------------------------------------

Ne Fus Se busz Se No Utan,  Mert Mindig Jon a Kovetkezo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA VITA PASSARE COSI     

 

COMMUNICATION

 

 

 

COMMUNICATION = THE RESPONSE YOU GET

GOOD COMMUNICATION IS THE FIRST STEP  TO CHANGING YOUR RELATIONSHIP.

 

people

 

 

Great people talk about Ideas.

Average people talk about things

Small people talk about other people